Passeio no lago, flores no cabelo

<PT>

Top muito bonito feito com uma cortina bordada à mão (frente) e uma toalha de mesa (costas)

• Cortina antiga bordada à mão
  
• Botões ecológicos (60% plástico reciclado, 40% borras de café)
  
• Foi colocada uma renda na base da blusa

Origem do tecido

Plataforma de venda de artigos em segunda mão

Sobre a frase bordada na blusa

Esta frase é típica de canções e expressões populares dos Alpes.

Edelweiss é uma flor típica dos Alpes. "bist a schons Bleamerl": "és uma linda florzinha"

Tamanho

38

Medidas (não te esqueças de confirmar o teu tamanho).

Largura (peito axila - axila): 49 cm

Comprimento frontal (ombro à bainha): 50 cm

Condição

A GRITA utiliza tecidos usados dando-lhes uma nova função. Por isso, os tecidos podem ter pequenas imperfeições ou sinais de desgaste que tentamos disfarçar o melhor possível. 

Cuidados a ter

• Lava à mão ou no ciclo delicado (máx. 30°C e baixa centrifugação).
• Usa sabão neutro e vira do avesso.
• Seca à sombra
• Passa a ferro a vapor em temperatura baixa.
• Coloca uma toalha de banho por baixo ao passar o ferro na zona dos bordados

<ENG>

• Beautiful top made with a hand-embroidered curtain (front) and a tablecloth (back)
• Antique hand-embroidered curtain
• Eco-friendly buttons
• Some embroidery lines were redone
• Flowers were embroidered on the front to add color and vibrancy to the top
• Lace was added to the base of the top

Origin of the fabric

Purchased from a second-hand goods sales platform.

Regarding the phrase embroidered on the blouse

This phrase is typical of songs and popular expressions from the Alps.

Edelweiss is a typical flower of the Alps. "bist a schons Bleamerl": "you are a beautiful little flower"

Size

38

Measurements (don't forget to confirm your size).

Chest (pit-pit): 49 cm

Front length (Shoulder-hem): 50 cm

Condition

GRITA uses used fabrics giving them a new function. Therefore, fabrics may have small imperfections or signs of wear that we try to disguise as best as possible. 

Care instructions

• Wash by hand or on a delicate cycle (max. 30°C and low spin).
• Use neutral soap and turn inside out.
• Dry in the shade - Iron with steam at a low temperature.
• Place a bath towel underneath when ironing the embroidery area